今天拿回intern report
kenneth的評語是: improve your Chinese writing
今早交《天下父母心》第9篇稿
給李祖喬看看
他說我的中文很難明白
老細都話過我常常用錯了英文文法
下午問問小愛的意見
她也說我blog的文字不夠美麗
不太懂用修辭手法
joq也說過我blog只有最尾幾句是好的
寫字好像不太中point
我以前中文作文ok的
現在真的讀自己的文字也感吃力
公開請各位賜教
怎樣可以寫好我的母語啊? (除了看書, 是否應該take些中文系的寫作訓練?)
還有
以後我這個blog的文法、修辭、語彙等用錯或不當
請多多提點!
中文中文中文中文中文中文---------
7 years ago
3 comments:
其實我也很想知道。三年的大學訓練令我只懂寫英文了/學術文章。很想自己的中文好一些。
其實很難說怎樣的中文才是好些的中文呢~~
文法這東西很難明白~~
Wendy仔
多得你支持，我才會寫blog，
自覺只要謹慎用詞，就不會有問題，
特別是表達力強的人，如你。
平實的文字，都可以感人，如楊奷嬅。
多謝你一路照顧小弟的blog，
我現處低潮，因為流沙包穿了我很痛。
會好一點的。會的。
Post a Comment